((عاشورای ۱۳۹۶  حاج رضا پوررکنی))

از پا ننشستی      از پا نمی نشینم حسین

سالار شهیدان     ای نام پر طنینم حسین

********

برگردان اول: 

   هرگز نشکستی ، ساکت ننشستی

 ساکت نمی نشینم حسین 

برگردان دوم : 

از خون تو زمین    رنگ خدا گرفت

 قدری نفس بکش    قلب هوا گرفت

برگردان سوم:

  ای کعبه ی دردم      حسین حسین

   دور تو می گردم      حسین حسین

   با هر نفس گفتم    حسین حسین

  از پا نمی افتم        حسین حسین

برگردان چهارم: 

جای نشستن نیست   حسینم

وقت شکستن نیست  حسینم

برگردان پنجم:

ای کعبه ی دردم      حسین حسین

 دور تو می گردم      حسین حسین

جای نشستن نیست   حسین حسین

وقت شکستن نیست   حسین حسین

جهت مشاهده متن کامل به ادامه مطلب مراجعه فرمایید

از حرم تا خاک سرخ علقمه

پر شده از ردّ پای فاطمه

*        *       *

آمده یاس کبود مرتضی

هان بترسید از خدای فاطمه

*        *       *

آمده نور دل و شب های من

مرهم زخم دل تنهای من

روشنای دیده ی بابای من

لنگر آرامش غم های من

از یاس تا نیلوفرت را دوست دارم
باغ خدا ! برگ و برت را دوست دارم
گلهای پرپر ، سروهای بی سرت را
هفتاد و یک همسنگرت را دوست دارم
از سالک شش ماهه تا پیر غمت را
هم اصغرت ،هم اکبرت را دوست دارم
از میمنه تا میسره ، در قلب میدان
شور « انا بن الحیدر» ت را دوست دارم
دست یقینم را بگیر ای عشق بی سر
من بالهای باورت را دوست دارم
خون گلوی تشنه ات طوفان بپا کرد
آب و هوای حنجرت را دوست دارم
هر قطره اشکم خار شد در چشم دشمن
من گریه پای منبرت را دوست دارم

منبع : وبلاگ شاعراهلبیت(ع)آقای حسین بادروج

بسته ام یا رب به تن احرام عشق

لا شریکَ لَکَ لَبَّیک

*           *           *

پر زدم از کُنج غم بر بام عشق

لا شریکَ لَکَ لَبَّیک

*           *           *

برگردان (۱)اِنََّ الحَمدَ و النّعَمه لَکَ وَ المُلک

لا شریکَ لَکَ لَبَّیک

*           *           *

برگردان(۲)    وَحدَکَ لا شریکَ لَک            جِئتُ وَحدی اِلَیک لَبَّیک

لا شریکَ لَکَ لَبَّیک

*           *           *

برگردان(۳)    کرده ام بر تن یا رب            کهنه پیراهن یا رب

لا شریکَ لَکَ لَبَّیک

*           *           *

زمزم و سعی و صفا آورده ام

کعبه را تا کربلا آورده ام

سر جدا ، تن را جدا آورده ام

لا شریکَ لَکَ لَبَّیک

*           *           *

زمزم خون گلوی اصغرم

سعی عبّاس و صفای اکبرم

نظر به درخواست بازدیدکنندگان سایت و جهت احترام به درخواست های آنها نوحه

(السلام ای یوسف زهرا، ای شهید خفته در صحرا، کی به خاکت می سپارد) 

را که  در مسیر عزاداری عاشورا محرم سال ۱۴۱۹-۱۳۷۷ خوانده شده است جهت دانلود در سایت قرار داده ایم.

جهت دانلود فایل صوتی آن به ادامه مطلب مراجعه نمائید.

خاموش محتشم که دل سنگ آب شد
بنیاد صبر و خانهی طاقت خراب شد
خاموش محتشم که ازین حرف سوزناک
مرغ هوا و ماهی دریا کباب شد
خاموش محتشم که ازین شعر خونچکان
در دیدهی اشگ مستمعان خون ناب شد
خاموش محتشم که ازین نظم گریهخیز
روی زمین به اشگ جگرگون کباب شد
خاموش محتشم که فلک بس که خون گریست

مونس شکسته دلان حال ما ببین
ما را غریب و بیکس و بیآشنا ببین
اولاد خویش را که شفیعان محشرند
در ورطهی عقوبت اهل جفا ببین
در خلد بر حجاب دو کون آستین فشان
واندر جهان مصیبت ما بر ملا ببین
نی ورا چو ابر خروشان به کربلا
طغیان سیل فتنه و موج بلا ببین
تنهای کشتگان همه در خاک و خون نگر

این کشتهی فتاده به هامون حسین توست
وین صید دست و پا زده در خون حسین توست
این نخل تر کز آتش جان سوز تشنگی
دود از زمین رسانده به گردون حسین توست
این ماهی فتاده به دریای خون که هست
زخم از ستاره بر تنش افزون حسین توست
این غرقه محیط شهادت که روی دشت
از موج خون او شده گلگون حسین توست
این خشک لب فتاده دور از لب فرات