تقدیم به محضر حضرت ولی عصر (عج)

این روزها دیگر کسی یاد شما نیست

دیگر کسی با نام‌هایت آشنا نیست

مثل گذشته نیست دیگر کارهامان

شبهای جمعه روی لبهامان دعا نیست

تشنه رفتی به فرات        تشنه تر برگشتی

          همه ی عشق و وفایی عباس!

همه جا روضه ی توست    تو که پرپر گشتی

         همه ی کرب و بلایی عباس!

…………

همه جا ورد زبانهاست هوا داری تو

نرسد دست وفایی به وفا داری تو

روزی ام باز شده نوحه برایت خواندن

قسمتم باز شده شکرِ عزا داری تو

تو امیر دل مایی عباس

همه ی کرب و بلایی عباس

داغِ عبّاس کمر می شکند

ایهاالنّاس   خون این ریشه تبر می شکند

ای خدا صبر عطا کن به حسین

***********

از دلِ واقعه یک  همسفر آورده خبر

هر که دارد دلِ دیدار بپرسد چه خبر؟

ای جگر سوخته ی داغِ پسر

بگو ازحالِ برادر چه خبر؟

از علمدار و عَلَم

از نگهبانِ حرم

ازنگاهی که گره خورده به گهواره ی اصغرچه خبر؟

داغ عباس کمر می شکند

((عاشورای ۱۳۹۶  حاج رضا پوررکنی))

از پا ننشستی      از پا نمی نشینم حسین

سالار شهیدان     ای نام پر طنینم حسین

********

برگردان اول: 

   هرگز نشکستی ، ساکت ننشستی

 ساکت نمی نشینم حسین 

برگردان دوم : 

از خون تو زمین    رنگ خدا گرفت

 قدری نفس بکش    قلب هوا گرفت

برگردان سوم:

  ای کعبه ی دردم      حسین حسین

   دور تو می گردم      حسین حسین

   با هر نفس گفتم    حسین حسین

  از پا نمی افتم        حسین حسین

برگردان چهارم: 

جای نشستن نیست   حسینم

وقت شکستن نیست  حسینم

برگردان پنجم:

ای کعبه ی دردم      حسین حسین

 دور تو می گردم      حسین حسین

جای نشستن نیست   حسین حسین

وقت شکستن نیست   حسین حسین

جهت مشاهده متن کامل به ادامه مطلب مراجعه فرمایید

قرائت فرازهایی از زیارت اربعین توسط جناب آقای سعید رمی در شب اربعین

ماه من از خیمه درآ         خیره کن چشم همه را               بر بلندای علمت

تازه کن این زمزمه را      «یاعلی» « یا فاطمه» را            ای به قربان قدمت

برگردان مخالف اول:

روشنی بخش طلوع روز دهم

شیر میدان با شروع روز دهم

خیره کن چشم همه را بر بلندای علمت

برگردان مخالف دوم:

به این سردار لشکر    هزار الله اکبر

طنین هر صدا می گوید عباس 

نفس در سینه ها می گوید عباس

نه تنها کودکان و زینب و من

تمام کربلا می گوید عباس

به لبها نام تو روییده عباس!

علی دست تو را بوسیده عباس!

بیا تا یکصدا دشمن بگوید:

که واویلا زره پوشیده عباس

به صورت ماه من زیبا ترینی

به صولت کوه پابرجا ترینی

به این پرچم به این قامت به این دست

میان لشکرم پیدا ترینی

منبع: وبلاگ شاعر اهل بیت(ع) آقای حسین بادروج

أَخِی عَبَّاسْ یاأَبَا الفَضْلْ یاأَبَا الفَضْلْ

سَاقِیَ النَّاسْ یاأَبَا الفَضْلْ یاأَبَا الفَضْلْ