سخن دوست :امام حسین (ع) : بخشنده ترین مردم کسی است که در هنگام قدرت می بخشد.
غم اصغربه کنار… شرمنده ی ربابم بخدا
نه خزانم نه بهار شرمنده ی ربابم بخدا
به سؤال تشنگی شرمنده ی جوابم بخدا
********
برگردان اول:
هر غمی رنگ خودش را دارد
با دلم جنگ خودش را دارد
هر غمی از تو حسین سنگین است
دل من با غم تو غمگین است
برگردان دوم:
خورشید منی ، مهتاب توام
بی تاب منی ، بی تاب توام
جهت مشاهده به ادامه مطلب مراجعه فرمایید
…………………
ای برادر جسم و جانم آتش است
هم عیان و هم نهانم آتش است
نامِ اصغر در دهانم آتش است
آتشِ غم به کنار شرمنده ی ربابم بخدا
……………….
لشکرِ شب بسته راهِ ساقی ات
پرده زد خون بر نگاهِ ساقی ات
گشته اینجا قتلگاهِ ساقی ات
ای شده بدونِ یار شرمنده ی ربابم بخدا
………………..
اشکِ من با مشکِ آبم جاری است
خیمه ها نزدیک و دستم خالی است
تا مرا نورِ نگاهی باقی است
پا کنارم بگذار شرمنده ی ربابم بخدا
………………..
ای به بویت کرده اینجا را حرم
من حریفِ هر غمم اِلّا حرم
فاصله خیلی ندارم با حرم
آهِ من شراره دار شرمنده ی ربابم بخدا
…………………
در دلِ من خیمه ی نورانی ات
افتخارِ من بلا گردانی ات
چشم و دستِ عاقلم قربانی ات
بوی تو بوی نگار شرمنده ی ربابم بخدا
…………………
مشکِ این بارم لبی را تر نکرد
یک شراره از عطش کمتر نکرد
چشمِ من دید و دلم باور نکرد
خیمه ها در انتظار…. شرمنده ی ربابم بخدا
………………..
دستِ من افتاد و عزمم کم نشد
هرچه کوشیدم نمانَد غم ، نشد
دل به دندان دادم و این هم نشد
من شدم چه بی قرار…. شرمنده ی ربابم بخدا
………………..
تشنه می جنگیدم و باکم نبود
می زدم شمشیر و دشمن کم نبود
مشکِ من پُر مانده بود و غم نبود
قلبِ من شده شکار شرمنده ی ربابم بخدا
………………….
ای قیامِ تو قوامِ زندگی
کشته ی راهت امامِ زندگی
در رکابت ای تمامِ زندگی
مردنِ من افتخار شرمنده ی ربابم بخدا
…………………….
این بیابان تشنه ی بارانِ توست
قدرِ ما از قدرتِ ایمانِ توست
روحِ من قبل از تنم مهمانِ توست
پیکرم را بگذار شرمنده ی ربابم بخدا
…………………….
دشمنت را دیده ی دیدن نبود
در وجودش نقطه ای روشن نبود
مقصدِ او دست و مشکِ من نبود
دارد این غم به تو کار شرمنده ی ربابم بخدا
…………………….
غرقِ توفانِ غمت شد ساحلم
ای بلا دیده چه کردی با دلم
دیدنت درمان و دردت مشکلم
ما دو یارِ بی قرار شرمنده ی ربابم بخدا
…………………..
هرچه غم بوده به دنیا دیده ای
خوشه خوشه غصّه ها راچیده ای
من اگر قطره تو دریا دیده ای
می شمارم.. بشمار.. شرمنده ی ربابم بخدا